Законно музыка играла…

В собственности нашего предприятия имеется ресторан, где играет музыкальный ансамбль и звучат магнитные записи различных музыкальных групп. Российское авторское общество требует заключения лицензионного соглашения на право публичного исполнения произведений с выплатой авторского гонорара. Насколько законны его требования, если учесть, что мы используем аудиокассеты с записями произведений, законно введенные в гражданский оборот путем продажи?

Российское авторское общество (РАО) в соответствии с Уставом, зарегистрированным в Министерстве юстиции РФ (свидетельство о регистрации N 1932), является организацией, управляющей имущественными правами авторов и наследников авторских прав на коллективной основе, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно, в частности при публичном исполнении произведений на радио и телевидении, в театрах, цирках, кафе, барах, ресторанах, гостиницах, парках, дискотеках и других общественных местах.

Под публичным исполнением понимается представление музыкальных и иных произведений посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телевизоров, радиоприемников, магнитофонов и иных технических средств), в месте, открытом для всеобщего посещения, или там, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.

Права и обязанности, а также функции РАО законодательно закреплены в Законе РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 9 июля 1993 г. N 5351—1 (в ред. от 19 июля 1995 г.), а также в Постановлении Правительства РФ «О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства» от 21 марта 1994 г. N 218. Это общество представляет интересы как российских авторов, так и иностранных. Членами РАО в 1999 г. являлись 12 828 авторов и наследников авторских прав. Интересы зарубежных авторов (около 1 млн произведений) Общество защищает на основании договоров с зарубежными авторско-правовыми организациями (на начало 2000 г. РАО заключено 99 соглашений с 75 обществами из 51 страны).

Лицензии РАО на публичное исполнение как российского, так и зарубежного репертуара на территории РФ имеет большинство пользователей: телеканалы (ОРТ, НТВ и др.), радиостанции («Русское радио», «Эхо Москвы» и др.), концертные залы и театры («Россия», «Театр Эстрады» и др.), рестораны (системы «МакДональдс», «Росинтер» и др.), ночные клубы и дискотеки («Метелица», «Кристалл», «Московский дворец молодежи» и др.), магазины (сеть магазинов «Калинка Стокман» и др.) и многие другие.

Размер авторского вознаграждения в лицензии определяется исходя из его минимальных ставок, установленных Постановлением Правительства РФ от 21 марта 1994 г. Причем в случае своевременного предоставления пользователем документации о публично исполненных произведениях и перечисления в РАО авторского гонорара Общество в соответствии с п.4 ст.45 Закона РФ «Об авторском праве…» обязано самостоятельно разрешать все возможные имущественные претензии авторов к пользователям.

Условия лицензионных соглашений должны быть одинаковыми для пользователей одной категории, поэтому лицензионное соглашение по своей юридической сути является договором присоединения (ст.428 ГК РФ).

Использование произведения без заключения лицензионного соглашения является нарушением авторских прав, за которое наступает гражданская, уголовная и административная ответственность (ст.48 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»).

Порой рестораны, магазины и другие аналогичные пользователи отказываются заключать с РАО лицензионное соглашение, ссылаясь на п.3 ст.16 Закона и утверждая, что, поскольку приобретенные ими аудиокассеты или компакт-диски выпущены на законном основании (с разрешения правообладателя), они вправе использовать данные записи в своей предпринимательской деятельности (в виде фоновой музыки). Однако в п.3 ст.16 Закона указано совершенно иное, а именно: «Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения». Под «распространением» произведения здесь понимается только продажа, сдача в прокат и тому подобное распространение экземпляров произведения (видеокассет, компакт-дисков, аудиокассет, книг и иных носителей), но никак не свободное публичное исполнение произведения в ресторане или другом общественном месте.

Так что ссылки пользователей на данный пункт Закона являются необоснованными. Только заключение лицензионного соглашения с РАО о публичном исполнении обнародованных произведений будет являться основанием для правомерного использования произведений российских и иностранных авторов.